山驛

· 韓偓
參差西北數行雁,寥落東方几片雲。 疊石小松張水部,暗山寒雨李將軍。 秋花粉黛宜無味,獨鳥笙簧稱靜聞。 瀟灑襟懷遺世慮,驛樓紅葉自紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參差(cēn cī):不齊的樣子。
  • 寥落:稀疏,稀少。
  • 張水部:指唐代詩人張籍,因其曾任水部員外郎,故稱。
  • 李將軍:可能指唐代畫家李思訓,因其擅長山水畫,常畫暗山寒雨之景。
  • 笙簧:指笙這種樂器,這裏比喻鳥鳴聲。
  • 遺世慮:超脫世俗的憂慮。

翻譯

西北方向,雁羣飛行的隊伍參差不齊,東方天際,幾片稀疏的雲朵飄蕩。 山石疊嶂,小松點綴,如同張籍筆下的水墨畫,暗淡的山色,寒雨綿綿,宛如李思訓將軍的山水畫卷。 秋天的花朵,粉白黛綠,似乎失去了往日的芬芳,只有孤獨的鳥兒,用它那笙簧般的鳴叫,訴說着寧靜的氛圍。 我懷着瀟灑超脫的心情,忘卻了塵世的煩惱,驛站樓上的紅葉,在風中自由飄落,紛紛揚揚。

賞析

這首作品以山驛爲背景,通過描繪自然景色和表達個人情感,展現了詩人超脫塵世的情懷。詩中運用了對仗和比喻等修辭手法,如「參差西北數行雁,寥落東方几片雲」和「獨鳥笙簧稱靜聞」,增強了語言的韻律美和意境的深遠。同時,通過對自然景物的細膩描繪,如「疊石小松」、「暗山寒雨」,傳達出一種靜謐、超然的氛圍,體現了詩人追求心靈自由和寧靜生活的理想。

韓偓

韓偓

韓偓,晚唐五代詩人,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。 ► 341篇诗文

韓偓的其他作品