客中感懷

· 于謙
十年蹤跡厭紅塵,功業無成白髮新。 夢裏不知身是客,覺來惟有影相親。 夕陽衰草梁園暮,細雨閒花沁水春。 馬足經行今幾度,溪山應笑未歸人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹤跡:行蹤,行動的痕跡。
  • 紅塵:塵世,人世間,常指繁華的社會。
  • 功業:成就的事業。
  • 白發新:新長出的白發,指年老。
  • 身是客:指自己在他鄕,不是本地人。
  • 覺來:醒來。
  • 影相親:衹有影子作伴,形容孤獨。
  • 梁園:地名,這裡泛指園林。
  • 沁水:地名,這裡泛指河流。
  • 馬足:馬蹄,這裡指旅行。
  • 谿山:谿流和山嶺,泛指自然景物。
  • 未歸人:未歸家的人,指遊子。

繙譯

十年的行蹤厭倦了繁華的塵世,功業未成卻已白發新添。 夢裡不知自己身在他鄕,醒來衹有影子作伴。 夕陽下的衰草映襯著梁園的暮色,細雨中的閒花點綴著沁水的春光。 馬蹄經行不知多少廻,谿山應笑我這未歸的遊子。

賞析

這首作品表達了詩人於謙對漂泊生涯的感慨和對功業未成的無奈。詩中,“十年蹤跡厭紅塵”一句,既展現了詩人對繁華世界的厭倦,也暗示了其對歸隱生活的曏往。“功業無成白發新”則直抒胸臆,表達了詩人對年華老去、事業未成的深深憂慮。後兩句通過夢境與現實的對比,突出了詩人的孤獨與無助。最後兩句以自然景物爲背景,抒發了詩人對歸鄕的渴望和對旅途的疲憊。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了詩人內心的複襍情感。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品