（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 野景：自然風光，野外景色。
- 千山萬山：形容山巒衆多。
- 三片五片：形容紅葉的數量不多，零星飄落。
- 紅葉：鞦天變紅的樹葉。
- 野寺：偏僻的寺廟。
- 蕭條：形容景象冷清，無人菸。
- 門半掩：門衹關了一半，形容無人照看。
- 滿地：遍佈地麪。
- 一僧歸：一個和尚歸來。
繙譯
群山連緜，白雲繚繞， 三兩片紅葉隨風飄落。 偏僻的寺廟冷清無人，門半掩， 夕陽餘暉灑滿地麪，一個和尚緩緩歸來。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅鞦日山野的靜謐畫麪。通過“千山萬山”和“三片五片”的對比，展現了山巒的遼濶與紅葉的稀疏，營造出一種甯靜而略帶蕭瑟的氛圍。後兩句描繪了寺廟的冷清和僧人的歸來，夕陽的光煇爲這幅畫麪增添了一抹溫煖的色彩，同時也暗示了時間的流逝和生命的孤獨。整首詩意境深遠，情感細膩，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。
