秋晚信州推院親友或責無書即事寄答
官信安仁拙，書非叔夜慵。
謬馳驄馬傳，難附鯉魚封。
萬里勞何補，千年運忝逢。
不量橫草力，虛慕入雲蹤。
潔水空澄鑑，持鉛亦礪鋒。
月寒深夜桂，霜凜近秋鬆。
憲摘無逃魏，冤申得夢馮。
問狸將挾虎，殲蠆敢虞蜂。
商吹移砧調，春華改鏡容。
歸期方畹積，愁思暮山重。
仙鼠猶驚燕，莎雞欲變蛩。
唯應碧湘浦，雲落及芙蓉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 信州：唐代地名，今江西省上饒市信州區。
- 推院：推官的官署。
- 安仁：指安仁縣，唐代屬信州。
- 叔夜：指東晉名士嵇康，字叔夜，以懶散著稱。
- 驄馬：青白色的馬，古時多爲顯貴所乘。
- 鯉魚封：指書信。古詩文中常用鯉魚比喻書信。
- 橫草：比喻極輕微的努力。
- 入雲蹤：比喻高遠的志向或行蹤。
- 礪鋒：磨礪刀鋒，比喻自我修煉。
- 憲摘：指被彈劾。
- 夢馮：指夢中得到馮唐的啓示。馮唐是漢代名臣，以直言敢諫著稱。
- 問狸：指詢問狸貓，比喻處理小事。
- 挾虎：比喻處理大事。
- 殲蠆：消滅毒蟲。蠆，音chài，蠍子一類的毒蟲。
- 虞蜂：擔憂蜜蜂，比喻對小事的擔憂。
- 商吹：指秋風。
- 移砧調：改變搗衣的聲音，比喻時節的變化。
- 春華：春天的花朵。
- 改鏡容：改變鏡中的容顏，比喻時光的流逝。
- 畹積：指田間的小路。畹，音wǎn，古代面積單位。
- 暮山重：傍晚時分的山巒重疊。
- 仙鼠：指蝙蝠。
- 莎雞：指蟋蟀。
- 變蛩：變成蟋蟀。蛩，音qióng，蟋蟀。
- 碧湘浦：指湖南的湘江邊。
- 芙蓉：荷花。
翻譯
我的官職雖在安仁，卻因拙笨而不得人心，書信也非如叔夜那般懶散不發。 我錯誤地騎着驄馬四處奔波，卻難以將書信附於鯉魚之中傳遞。 萬里奔波勞頓，對世事有何補益？千年一遇的命運，我竟有幸逢之。 不自量力地追求微不足道的成就，卻虛慕那些高遠的志向。 清澈的水面空自映照，我持鉛筆亦如磨礪鋒刃。 月寒深夜，桂樹孤立；霜凜近秋，松樹更顯堅韌。 被彈劾時無處逃避，夢中得到馮唐的啓示。 詢問狸貓以處理小事，挾虎以應對大事，消滅毒蟲卻不敢擔憂蜜蜂。 秋風吹動搗衣聲，春花已改鏡中容顏。 歸期尚遠，田間小路積滿愁思；暮山重重，愁緒更濃。 仙鼠驚飛如燕，莎雞即將變成蟋蟀。 唯有湘江邊，雲落時荷花依舊。
賞析
這首作品表達了作者在官場中的無奈與自我反思。詩中，「官信安仁拙」與「書非叔夜慵」形成對比，自嘲中透露出對現實的不滿。通過「謬馳驄馬傳」與「難附鯉魚封」的比喻，展現了作者奔波勞碌卻難以傳達心意的困境。後文通過對自然景象的描繪，如「月寒深夜桂」與「霜凜近秋鬆」，進一步以景抒情，表達了對時光流逝與命運無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了韓琮對人生與官場的深刻洞察。
