題圭峯下長孫家林亭

· 韓琮
趙國林亭二百年,綠苔如毯葛如煙。 閒期竹色搖霜看,醉惜鬆聲枕月眠。 出樹圭峯寒壓坐,入籬沙瀨碧流天。 明知富貴非身物,莫爲金章墮地仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 圭峯:山名,形狀像圭,故名。
  • 長孫:複姓。
  • 葛如煙:形容葛藤茂密,遠望如煙霧。
  • 閒期:閒暇時。
  • 竹色搖霜:竹葉在霜中搖曳。
  • 醉惜:醉中珍惜。
  • 鬆聲枕月:松濤聲伴隨着月光。
  • 出樹:從樹梢間。
  • 圭峯寒壓坐:圭峯的寒氣彷彿壓在坐處。
  • 入籬:進入籬笆。
  • 沙瀨:沙石間的水流。
  • 碧流天:水色碧綠,彷彿流入了天空。
  • 金章:金質的官印,代指高官。
  • 墮地仙:指死去。

翻譯

趙國的林亭已有二百年曆史,綠苔密佈如毯,葛藤茂密如煙霧。閒暇時,我期待着觀賞竹葉在霜中搖曳的景色,醉意中珍惜着松濤聲伴隨着月光入眠。從樹梢間望去,圭峯的寒氣彷彿壓在坐處,進入籬笆,沙石間的水流碧綠,彷彿流入了天空。明明知道富貴不是屬於個人的東西,不要因爲追求高官而死去。

賞析

這首作品描繪了長孫家林亭的靜謐與古樸,通過「綠苔如毯葛如煙」等生動意象,展現了林亭的悠久歷史和自然之美。詩中「閒期竹色搖霜看,醉惜鬆聲枕月眠」表達了詩人對自然景色的欣賞和珍惜。結尾「明知富貴非身物,莫爲金章墮地仙」則是詩人對人生的深刻感悟,提醒人們不要過分追求名利,以免失去生命的本真。

韓琮

韓琮

唐人,字成封,一作代封。穆宗長慶四年進士。武宗會昌中,爲陳許王茂元節度判官。登朝爲司封員外郎。宣宗大中五年,遷戶部郎中。擢中書舍人。十二年,出爲湖南觀察使。軍亂,被逐。懿宗鹹通中,仕至右散騎常侍。工詩。有集。 ► 27篇诗文