(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詩偈:詩的一種形式,常用於表達佛教教義或修行體驗。
- 從根誅則絕:從根本上消除,則徹底斷絕。
- 從根修則滅:從根本上修行,則徹底消滅。
- 雙株斷:指斷除煩惱和無明的雙重根源。
- 三乘:指佛教中的聲聞乘、緣覺乘和菩薩乘。
- 妙吉:可能是指文殊菩薩,代表智慧。
- 如來:佛陀的尊稱,意爲如實而來,達到覺悟的人。
- 療治:治療,指佛陀的教法能治癒衆生的煩惱。
- 一差不復發:一旦治癒,就不會再復發。
翻譯
從根本上消除,則徹底斷絕; 從根本上修行,則徹底消滅。 如果能同時斷除煩惱和無明的雙重根源, 那麼三乘的修行都能被超越。 這不是凡夫所能說的話, 而是妙吉菩薩明確傳授的智慧。 如來佛陀的治療方法, 一旦治癒,就不會再復發。
賞析
這首詩偈深刻地表達了佛教修行的核心理念,即通過徹底根除煩惱和無明,達到超越三乘的境界。詩中強調了「從根誅」和「從根修」的重要性,意味着真正的修行必須深入到問題的根源。通過「雙株斷」,即同時斷除煩惱和無明,修行者可以達到超越傳統三乘的境界,這是非凡夫所能理解的深奧真理。最後,詩偈提到如來佛陀的治療方法,象徵着佛陀的教法能夠徹底治癒衆生的煩惱,一旦治癒,便不會再復發,體現了佛教中對於徹底解脫的追求。整體上,這首詩偈簡潔而深刻,體現了佛教對於徹底解脫和智慧的追求。