晨遊昌師院

· 竇羣
深庭芳草濃,曉井山泉溢。 林馥亂沈煙,石潤侵經室。 幽巖鳥飛靜,晴嶺雲歸密。 壁蘚凝蒼華,竹陰滿晴日。 生期半宵夢,憂緒仍非一。 若無高世心,安能此終畢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 深庭:庭院深處。
  • 芳草:香草,泛指花草。
  • 曉井:清晨的井邊。
  • 山泉溢:山中的泉水溢出。
  • 林馥:樹林中芬芳的氣息。
  • 亂沈煙:煙霧繚繞,顯得雜亂。
  • 石潤:石頭溼潤。
  • 侵經室:滲透到讀經的房間。
  • 幽巖:幽深的岩石。
  • 晴嶺:晴朗的山嶺。
  • 雲歸密:雲朵聚集,顯得密集。
  • 壁蘚:牆壁上的苔蘚。
  • 凝蒼華:凝結成蒼老的花紋。
  • 竹陰:竹子下的陰影。
  • 滿晴日:充滿了晴朗的陽光。
  • 生期:生命的期限。
  • 半宵夢:半夜的夢境。
  • 憂緒:憂慮的情緒。
  • 高世心:超脫世俗的心態。

翻譯

庭院深處,芳草茂盛,清晨的井邊,山泉溢出。 樹林中芬芳的氣息與繚繞的煙霧交織,石頭溼潤,滲透到讀經的房間。 幽深的岩石上,鳥兒飛翔靜謐,晴朗的山嶺上,雲朵聚集。 牆壁上的苔蘚凝結成蒼老的花紋,竹子下的陰影充滿了晴朗的陽光。 生命的期限如同半夜的夢境,憂慮的情緒多種多樣。 若沒有超脫世俗的心態,怎能安心地度過這一生。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的庭院景象,通過芳草、山泉、林馥、石潤等自然元素,展現了自然的生機與和諧。詩中「幽巖鳥飛靜,晴嶺雲歸密」等句,以靜謐的筆觸勾勒出一幅寧靜而深遠的畫面。結尾處詩人提出「若無高世心,安能此終畢」,表達了對超脫世俗、追求心靈寧靜的嚮往,體現了詩人對生命意義的深刻思考。

竇羣

唐扶風平陵人,字丹列。竇牟弟。擢進士第,以處士客隱毗陵。德宗擢爲左拾遺。與王叔文不合。憲宗即位,出爲唐州刺史。李吉甫與羣善,召爲吏部郎中。及用人論不合,乃怨吉甫。坐事將誅,賴吉甫救得免。出爲黔中觀察使。遷容管經略使。召還道卒。與兄竇常、竇牟、弟竇庠、竇鞏合著《竇氏聯珠集》。 ► 23篇诗文