知音者誠希

唐 · 韓愈

知音者誠希，念子不能別。
行行天未曉，攜酒踏明月。

名句

• 行行天未曉，攜酒踏明月。
• 知音者誠希，念子不能別。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 知音：本指通曉音律，引申爲知己。
• 誠希：確實稀少。

翻譯

知心的朋友實在是太少，心中思念着你難以分別。不停地走啊天色還未亮，帶着酒踏着明月前行。

賞析

這首詩簡短而富有韻味。首句「知音者誠希」直接表達出知音難尋的感慨，強調了知己的可貴和稀少。「念子不能別」則體現出對友人深深的眷戀和不捨。後兩句描繪了一幅在天色未明時，帶着酒在明月下行走的畫面，營造出一種寂靜而富有詩意的氛圍，同時也隱隱透露出詩人因知音難覓而產生的孤獨感，但又有明月和酒相伴的一絲慰藉。整體意境清幽，情感真摯，讓人能深切感受到詩人內心對於知音的渴望和珍惜。