觀登科錄感興

· 于謙
聖主垂衣御九重,羣賢匯進萬方同。 文明啓運天垂象,豪傑乘時氣吐虹。 柳汁染衣新樣綠,花枝映面醉顏紅。 當年我亦曾遭際,塗抹於今避下風。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 垂衣:指皇帝無爲而治。
  • 九重:指皇宮,象徵皇權。
  • 匯進:聚集並進。
  • 文明啓運:指文化興盛,國家運勢開啓。
  • 天垂象:天象顯現,指天命所歸。
  • 氣吐虹:形容豪傑氣概非凡,如彩虹般絢爛。
  • 柳汁染衣:比喻新科進士的喜悅和榮耀。
  • 醉顏紅:形容因喜悅而面色紅潤。
  • 遭際:指經歷或遭遇。
  • 塗抹:此處指自己的作品或成就。
  • 下風:指較低的地位或水平。

翻譯

聖明的君主無爲而治,駕馭着九重皇宮,衆多賢才聚集並進,萬方同心協力。文化興盛,天象顯現,豪傑們乘勢而起,氣概非凡如彩虹般絢爛。新科進士們喜悅如柳汁染綠了衣裳,面色紅潤如醉。當年我也曾有過這樣的經歷,如今卻只能避開,不敢與他們相比。

賞析

這首作品描繪了明朝時期科舉盛況及作者的感慨。詩中,「聖主垂衣御九重」展現了皇帝的威嚴與無爲而治的理想狀態,「羣賢匯進萬方同」則體現了國家對人才的重視和萬衆一心的景象。後兩句通過對新科進士的描繪,傳達了科舉帶來的榮耀與喜悅。結尾處,作者回憶自己曾經的輝煌,卻以「塗抹於今避下風」自嘲,表達了對現狀的無奈和對過去的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了明朝科舉的盛況,又抒發了個人感慨,體現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品