太原道中曉行

· 于謙
星稀月落曉風清,猶聽雞聲報五更。 山勢平吞沙漠境,河流曲繞晉陽城。 天涯何處尋歸路,野景無邊動客情。 車騎縱橫皆故道,不須候吏遠逢迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五更:古代中國將夜晚分爲五個時段,稱爲「五更」,每更約兩小時。五更即天將亮時。
  • 晉陽城:古代城名,位於今山西省太原市西南。
  • 車騎:指馬車和騎馬的人。
  • 候吏:古代負責迎送賓客的官員。

翻譯

星稀月落,清晨的風清爽宜人,還能聽到雞鳴報曉,宣告着五更的到來。山勢平緩,彷彿能直接吞沒沙漠的景象,河流蜿蜒曲折,環繞着古老的晉陽城。在這遙遠的天涯,哪裏能找到回家的路?無邊的野景觸動了旅人的情感。馬車和騎馬的人絡繹不絕,都是熟悉的道路,不需要等候的官員遠道來迎接。

賞析

這首作品描繪了清晨旅途中的景色與情感。通過「星稀月落曉風清」和「山勢平吞沙漠境」等句,詩人以簡潔的語言勾勒出一幅遼闊而寧靜的清晨畫面。詩中「天涯何處尋歸路」表達了旅途中的迷茫與思鄉之情,而「野景無邊動客情」則進一步以自然景色的壯闊來映襯內心的感受。結尾的「車騎縱橫皆故道,不須候吏遠逢迎」則透露出詩人對旅途的熟悉與自在,體現了旅途中的從容與豁達。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文