答胡徵君舜諮還山

高跡寄空谷,幽居託田間。 江水非吾限,可以相往還。 游魚當在淵,飛鳥當在山。 謝此城郭遊,逸駕不可攀。 還山濯清泚,何如冰雪顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高跡:高尚的行爲或行蹤。
  • 空谷:空曠的山谷。
  • 幽居:隱居。
  • 田間:田野之間。
  • 非吾限:不是我的界限。
  • :洗滌。
  • 清泚:清澈的水。
  • 冰雪顏:比喻清白無瑕的容顏。

翻譯

高尚的行蹤寄託在空曠的山谷,隱居的生活依託于田野之間。 江水並不是我的界限,我可以通過它來往交流。 遊動的魚兒應當在深淵中,飛翔的鳥兒應當在山林裏。 告別這座城市的遊玩,自由的步伐無法被攀附。 回到山中洗滌清澈的水,何不如擁有冰雪般清白的容顏。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中,「高跡寄空谷,幽居託田間」描繪了詩人理想中的隱居環境,空谷和田間象徵着遠離塵囂的寧靜與自由。後文通過「江水非吾限」展現了詩人不受拘束的心態,而「游魚當在淵,飛鳥當在山」則進一步以自然景象比喻自由自在的生活狀態。最後,「還山濯清泚,何如冰雪顏」體現了詩人對清白無瑕生活的追求,整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切向往。

烏斯道

元明間浙江慈溪人,字繼善。烏本良弟。與兄俱有學行。長於詩,意興高遠,飄逸出羣。尤精書法。洪武初得有司薦,爲永新縣令,有惠政。後坐事謫戍定遠。放還,卒。有《秋吟稿》、《春草齋集》。 ► 314篇诗文