詠史
商顏避秦烈，何獨有園綺。
如何隆準公，泗鼎不可起。
謀猶信留侯，仁慈在儲嗣。
安劉匪平勃，誠由四翁耳。
豈中煙霞疾，徒與麋鹿死。
芝草長滿山，誰歟繼修軌。
嗟哉司馬公，一傳靳青史。
排難何足雲，乃傳魯連子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 商顏：地名，在今陝西省商洛市商州區，傳說中的隱士商山四皓隱居之地。
- 園綺：指商山四皓中的綺裏季和東園公。
- 隆準公：指漢高祖劉邦，因其鼻樑高挺，故稱隆準公。
- 泗鼎：傳說中的神器，象徵着天命。
- 謀猶信留侯：指漢初名臣張良，封留侯，以智謀著稱。
- 儲嗣：指太子，即未來的皇帝。
- 平勃：指漢初名臣陳平和周勃，兩人在劉邦死後輔佐漢惠帝和呂后。
- 四翁：指商山四皓，即東園公、綺裏季、夏黃公、甪里先生。
- 煙霞疾：指隱居山林的疾病，比喻隱士的生活。
- 麋鹿死：比喻隱士與世無爭，如同麋鹿一般自然死亡。
- 芝草：一種傳說中的仙草，象徵長壽和隱逸。
- 修軌：指繼承前人的道路或事業。
- 靳青史：指在史書上留下名字。
- 魯連子：戰國時期的著名辯士，以智謀和辯才著稱。
翻譯
商顏之地因避秦朝的暴政而聞名，但爲何只有園綺這樣的隱士呢？ 爲何像劉邦這樣的英雄，卻無法復興泗鼎所象徵的天命？ 張良的智謀確實值得信賴，他對太子的仁慈也體現在儲嗣的選擇上。 安定漢朝的並非僅僅是陳平和周勃，實際上也歸功於四位隱士的智慧。 他們豈能只是因爲隱居山林的疾病，而與麋鹿一樣默默無聞地死去？ 山中長滿了象徵長壽的芝草，誰又能繼承他們的事業呢？ 可嘆司馬公，他的事蹟在史書上只留下了一筆。 排難解紛的事蹟何足掛齒，真正傳世的卻是魯連子的智慧。
賞析
這首詩通過對商山四皓和漢初歷史的回顧，表達了對隱士智慧和歷史人物功績的讚美。詩中，「商顏避秦烈，何獨有園綺」一句，既描繪了商山四皓的隱逸生活，也暗含了對他們智慧的敬仰。後文通過對劉邦、張良、陳平、周勃等歷史人物的提及，展現了詩人對歷史的深刻理解和獨到見解。最後，詩人以魯連子爲喻，強調了智慧和辯才在歷史長河中的重要性，表達了對歷史人物的深切懷念和對智慧的崇高敬意。