賦得吳王避暑宮陶侃讀書堂二詩送丁鶴年歸武昌一
千年陶侃讀書堂，故老相傳在武昌。
九曲亭前入雲路，寒溪下接江流長。
劍池龍去日色薄，梅偃層崖幾開落。
書堂爲寺寺還荒，惟有青山度黃鶴。
當日讀書清夜深，至今遺響聞空林。
千里旌旗入州牧，都在分陰辛苦心。
君溯長江忽歸去，政是英雄讀書處。
百靈奔走護先丘，就結茅堂倚高樹。
平生讀書才氣多，要回落日揮長戈。
蒼天不借丈伕力，鬢霜獨奈秋風何。
且訪雲間入林下，依舊從容詠風雅。
古今窮達貴同風，莫愧前人面如赭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賦得：古代文人聚會時，以某一主題作詩，稱爲「賦得」。
- 吳王避暑宮：指古代吳王在武昌的避暑之地。
- 陶侃讀書堂：陶侃是東晉時期的著名將領，其讀書堂在武昌。
- 九曲亭：地名，具體位置不詳。
- 寒溪：地名，可能指一條溪流。
- 劍池：地名，可能與陶侃有關。
- 梅偃：梅花凋謝。
- 書堂爲寺：指陶侃的讀書堂後來被改建爲寺廟。
- 黃鶴：指黃鶴樓，位於武昌。
- 分陰：指珍惜時間，不浪費光陰。
- 先丘：指祖先的墳墓。
- 落日揮長戈：比喻英勇戰鬥，即使到了晚年也不放棄。
- 蒼天不借丈伕力：意指天意不助人，即使是大丈夫也難以逆天而行。
- 鬢霜：指白髮，比喻年老。
- 面如赭：臉色紅潤，比喻健康或精神煥發。
翻譯
千年流傳的陶侃讀書堂，傳說依舊在武昌。九曲亭前的小路通往雲端，寒溪與長江相連綿延。劍池中的龍已遠去，日光顯得黯淡，層層的梅樹在山崖間凋謝又開放。書堂變成了荒廢的寺廟，只有青山依舊，黃鶴飛過。
當年陶侃深夜讀書，至今仍能在空林中聽到迴響。他珍惜每一分光陰，最終成爲州牧，統領千里旌旗。你沿着長江歸去，正是英雄讀書的地方。百靈鳥聚集守護着祖先的墳墓，你就在高樹旁搭建茅屋。
你一生讀書，才華橫溢，即使夕陽西下也要揮舞長戈。天意不助人，即使是大丈夫也難以逆天而行，秋風中你的白髮更顯無奈。你且去雲間林下，依舊從容地吟詠風雅。古今窮達都追求同樣的風骨，不要愧對前人，他們的面容如赭石般紅潤。
賞析
這首詩通過對陶侃讀書堂的描繪，表達了對歷史英雄的敬仰和對讀書價值的肯定。詩中融入了對自然景觀的描寫，如九曲亭、寒溪、劍池等，增強了詩歌的意境美。同時，詩人通過對陶侃的讚美，強調了珍惜時間、勤奮學習的重要性。最後，詩人鼓勵歸去的丁鶴年保持從容風雅的態度，不愧對前人的期望，體現了對傳統文化的尊重和對個人品格的追求。