寄鄉中諸友

明 · 烏斯道

五十餘年物外身，一官誰料負清貧。
受金遭謗空慚我，全璧歸來有幾人。
鳧驛雲間明月曉，鹿山風靜野花春。
諸公足遂家鄉樂，耕釣終須作隱淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五十餘年物外身：指作者五十多年來超脫世俗的生活狀態。
• 一官誰料負清貧：意指擔任官職卻未能擺脫清貧。
• 受金遭謗：接受了金錢卻遭到誹謗。
• 全璧歸來：比喻完好無損地歸來。
• 鳧驛雲間明月曉：鳧驛，指水邊的驛站。此句描繪了水邊驛站上空明亮的月光。
• 鹿山風靜野花春：鹿山，可能指某個具體的山名。此句描繪了山中靜謐，野花盛開的春景。
• 諸公足遂家鄉樂：諸公，指家鄉的朋友們。足遂，滿足。此句意指朋友們在家鄉生活得快樂滿足。
• 耕釣終須作隱淪：耕釣，指農耕和釣魚，常用來象徵隱居生活。終須，終究要。隱淪，隱居。

翻譯

五十多年來，我一直過着超脫世俗的生活，誰曾想擔任官職卻依舊清貧。雖然接受了金錢，卻因此遭到誹謗，這讓我感到慚愧。能夠完好無損地歸來的又有幾人呢？在水邊的驛站，明月照亮了清晨，而鹿山的春風靜悄悄，野花在春天盛開。家鄉的朋友們已經滿足了在家鄉的快樂生活，終究還是要選擇耕田釣魚，過上隱居的生活。

賞析

這首詩表達了作者對官場生活的失望和對隱居生活的嚮往。詩中，「受金遭謗」反映了官場的複雜與險惡，而「全璧歸來」則體現了作者對清白歸來的渴望。後兩句通過對自然景色的描繪，展現了作者對家鄉寧靜生活的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對清貧生活的堅守和對隱居生活的嚮往。