題鄉人何養素鶺鴒圖

嚶嚶黃鳥自求朋,友愛安能比鶺鴒。 點尾搖頭知有急,飄聲隨影豈無情。 信知結袂交遊誼,未若彎弓涕泣誠。 珍重何郎知此意,畫圖莫作等閒評。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嚶嚶(yīng yīng):鳥鳴聲。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 鶺鴒(jí líng):一種鳥,常用來比喻兄弟。
  • 點尾搖頭:形容鳥的動作,這裡指鶺鴒的急切。
  • 飄聲隨影:聲音和影子一起飄動,形容鶺鴒的飛翔。
  • 信知:確實知道。
  • 結袂(mèi):連衣袖,比喻親密。
  • 彎弓涕泣:彎弓射箭時流淚,形容深情的哭泣。
  • 何郎:指畫圖的人何養素。
  • 等閒(xián):平常,普通。

繙譯

黃鶯嚶嚶地鳴叫,自己尋找朋友,但它的友情怎能比得上鶺鴒之間的深厚。鶺鴒點尾搖頭,顯然是在急切地表達什麽,它們的聲音和影子一起飄動,怎能說它們沒有情感呢?確實知道,人與人之間親密的交往,還不如彎弓射箭時流下的淚水來得真誠。何郎啊,你要珍惜這份深意,不要把這幅畫儅作普通的評價。

賞析

這首詩通過對黃鳥和鶺鴒的對比,表達了作者對真摯友情的贊美。詩中“點尾搖頭”和“飄聲隨影”生動描繪了鶺鴒的急切和情感,與“結袂交遊誼”和“彎弓涕泣誠”形成鮮明對比,強調了真誠情感的重要性。最後,作者提醒何郎要珍眡這幅畫所蘊含的深意,不要輕眡它的價值。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對真摯友情的曏往和珍眡。

夏原吉

明江西德興人,遷湖廣長沙府湘陰,字惟哲。洪武二十三年舉人。入太學,擢戶部主事。永樂初進尚書,主持浙西、蘇、鬆治水事。布衣徒步,日夜經劃。七年,兼攝行在禮部、兵部、都察院事。十九年,以諫帝北征沙漠,繫獄。二十二年,成祖死,仁宗即位,獲釋。累進太子少保、兼少傅,尚書如故。宣宗即位後,以舊輔益親重。漢王高煦反,原吉與楊榮勸帝親征平叛。宣德五年,卒官。歷事五朝,外掌度支,內預機務,爲政能持大體。卒諡忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文