送人之番禺
秋風夕起鴻雁翔，金井露涼梧葉黃。攬衣待旦不遑寐，明月皎皎夜未央。
問君客遊向何方，言往百粵窮炎荒。浪波沄沄一葦杭，西溯彭蠡越章江。
輿轎踰嶺梯重岡，僕伕下上如鳥䀪。番禺在昔財賦疆，尉佗稱王兵力彊。
百年五世巳陳跡，荒臺草露沾衣裳。野芳澗卉吹天香，蠣房柱蠹羅椰漿。
飛鳶跕跕海氣蒼，覽古馮高興慨慷。蹇予侷促馬在枊，安能與子同徜徉。
羅浮勾漏令乞得丹砂煩寄將。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 番禺（pān yú）：地名，今廣東省廣州市番禺區。
- 鴻雁：大雁，常用來比喻遠行的人。
- 金井：指井欄上有裝飾的井，這裏可能指庭院中的井。
- 攬衣：拿起衣服，這裏指整理衣服。
- 不遑寐：沒有時間睡覺，即無法入睡。
- 百粵：指古代的百越地區，泛指今廣東、廣西一帶。
- 炎荒：指南方炎熱荒遠之地。
- 澐澐（yún yún）：形容水流的樣子。
- 一葦杭：比喻乘船渡河。
- 彭蠡：即今鄱陽湖。
- 越章江：指今江西省的贛江。
- 輿轎：古代的一種交通工具，類似轎子。
- 梯重岡：攀登重重的山岡。
- 鳥䀪（niǎo hé）：形容人行走的樣子。
- 尉佗：古代南越國的開國君主。
- 兵力彊：兵力強大。
- 五世：指連續五代。
- 荒臺：廢棄的臺基。
- 澗卉：山澗中的花草。
- 蠣房：指牡蠣的殼。
- 柱蠹：柱子上的蛀蟲。
- 椰漿：椰子汁。
- 飛鳶：飛翔的老鷹。
- 跕跕（dié dié）：形容飛翔的樣子。
- 海氣蒼：海上的霧氣蒼茫。
- 馮高：登高。
- 蹇予：我，作者自稱。
- 侷促：拘束，不自在。
- 馬在枊：馬在馬廄中。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 羅浮：山名，在今廣東省。
- 勾漏：山名，在今廣西壯族自治區。
- 丹砂：硃砂，古代用於煉丹。
翻譯
秋風在傍晚吹起，大雁開始飛翔，金井邊的露水使梧桐葉變黃。整理衣裳，等待天明，卻無法入睡，明亮的月光照耀着長夜未盡。
我問你將去往何方，你說要去百粵之地，那裏的炎熱荒涼。波浪滾滾，乘一葉小舟渡過河流，西行溯流至彭蠡湖，越過章江。
乘坐轎子翻越重重山岡，僕人行走如飛鳥。番禺曾是財富和賦稅的重要地區，尉佗曾在此稱王，兵力強大。百年五代已成過去，荒廢的臺基上草露沾溼衣裳。
野花和山澗的花草散發着天香，牡蠣殼和椰子汁隨處可見。飛翔的老鷹在蒼茫的海氣中，我登高望遠，感慨萬分。我拘束地站在馬廄旁，怎能與你一同自由行走。
羅浮山和勾漏山的美景，請得到丹砂後務必寄給我。
賞析
這首詩描繪了秋夜的景象和詩人對友人遠行的不捨。詩中通過秋風、鴻雁、金井、露水等自然元素，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩人對友人前往炎荒之地的擔憂與祝福，以及對往昔歷史的回憶，都透露出深深的情感。詩的結尾，詩人表達了對遠方美景的嚮往和對友人的思念，展現了詩人豐富的情感世界和對自然美景的敏銳感受。