轉應詞二首

· 徐庸
秋夢。秋夢。夢覺笛聲三弄。空堂蟋蟀頻鳴。 正是窗前月明。明月。明月。曾見幾番圓缺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 轉應詞:一種詞牌名,又稱爲「調笑令」,特點是句句用韻,兩字一韻,迴環往復。
  • 三弄:指笛子吹奏的三個樂段,這裏形容笛聲悠揚。
  • 空堂:空蕩蕩的房間。
  • 蟋蟀:一種昆蟲,夜晚常發出鳴叫聲。

翻譯

秋天的夢境,秋天的夢境,夢中醒來,聽見笛聲悠揚三段。空蕩的房間裏,蟋蟀頻繁地鳴叫。 這正是窗外,月亮明亮的時候。明月啊,明月,你已見過多少次圓缺變化。

賞析

這首作品通過秋夜的夢境與現實的交織,展現了深沉的秋思與對時光流轉的感慨。詩中「秋夢」與「明月」的反覆詠歎,增強了情感的表達,營造出一種淒涼而又美麗的意境。笛聲與蟋蟀的鳴叫,增添了秋夜的寂靜與哀愁,而明月的圓缺則象徵着人生的無常與變遷。整首詞語言簡練,意境深遠,表達了詩人對秋夜的獨特感受和對生命流轉的深刻思考。