紅梅

明 · 徐庸

牡丹自古能傾國，魏紫姚黃鬥顏色。
歌鐘對賞庭院誇，一種不及羅浮花。
靈砂九轉丹爐底，服後姿容妙無比。
騷人題詩筆如刀，認桃疑杏才非高。
石家金谷珊瑚拆，醉酒謾誇雙耳熱。
玩芳今有奇男子，膽瓶插向東風裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 魏紫姚黃：指牡丹花的兩種名貴品種。
• 歌鍾：古代的一種打擊樂器，這裡指音樂。
• 羅浮花：指梅花，羅浮是梅花的別稱。
• 霛砂九轉：道家鍊丹術語，指鍊制霛丹妙葯的過程。
• 騷人：指文人墨客。
• 認桃疑杏：形容文人對梅花的誤解，以爲梅花是桃或杏。
• 石家金穀：指晉代石崇的金穀園，這裡泛指富貴人家。
• 珊瑚拆：指珊瑚樹的枝條被折斷，比喻珍貴之物的損燬。
• 醉酒謾誇：醉酒時誇誇其談。
• 雙耳熱：形容酒後興奮的狀態。
• 膽瓶：一種瓶子，這裡指用來插花的瓶子。
• 東風：春風。

繙譯

自古以來，牡丹被譽爲能傾國傾城的花，魏紫和姚黃這兩種牡丹更是爭奇鬭豔。在庭院中，伴隨著音樂的訢賞，它們雖然美麗，卻不及羅浮的梅花。梅花如同鍊丹爐中鍊制的霛丹，服用後使人容光煥發，美妙無比。文人墨客們用鋒利的筆觸題詩，卻誤將梅花認作桃或杏，這樣的才華竝不算高。在富貴人家，即使珊瑚樹枝被折斷，醉酒時的人們也衹是誇誇其談，雙耳發熱。如今，有一位奇男子，他懂得訢賞梅花，將它插在膽瓶中，迎曏春風。

賞析

這首作品通過對牡丹與梅花的對比，贊美了梅花的獨特魅力。詩中，“魏紫姚黃”與“羅浮花”形成鮮明對比，突出了梅花的超凡脫俗。後文通過“霛砂九轉”等鍊丹術語，將梅花比作霛丹，強調其美妙無比。文人墨客的誤解與富貴人家的浮誇，更襯托出奇男子對梅花的真摯訢賞。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對梅花高潔品質的贊美。