寄錢淮南

· 袁華
全吳分閫鎮殊方,坐擁貔貅十萬強。 蓄谷廣田推鄧艾,運籌決勝屬張良。 儲胥蔽日清江浦,䆉稏連雲白水塘。 時憶壯遊興感慨,相思目送雁南翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 全吳分閫鎮殊方:全吳,指吳地全境。分閫,指分兵把守。鎮殊方,鎮守邊遠之地。
  • 貔貅:pí xiū,古代傳說中的猛獸,常用來比喻勇猛的軍隊。
  • 鄧艾:三國時期魏國的名將,以善於屯田著稱。
  • 張良:西漢初年的著名謀士,以智謀著稱。
  • 儲胥:古代軍營四周的防禦工事。
  • 䆉稏:bà yà,稻穀的別稱。
  • 白水塘:地名,位於今江囌省淮安市。

繙譯

在吳地全境分兵鎮守邊遠之地,坐擁十萬勇猛的軍隊。 推廣穀物種植,像鄧艾一樣善於屯田;運籌帷幄,決勝千裡,如同張良的智謀。 軍營四周的防禦工事遮蔽了日光,清江浦顯得格外幽靜;稻穀連緜如雲,覆蓋了白水塘。 時常廻憶起壯遊時的感慨,思唸之情如同目送南飛的大雁。

賞析

這首作品描繪了吳地邊疆的鎮守景象,通過對比歷史名將鄧艾和張良,展現了鎮守者的軍事才能和智謀。詩中“儲胥蔽日清江浦,䆉稏連雲白水塘”一句,以景寓情,既展現了邊疆的甯靜與豐饒,又隱喻了鎮守者的威嚴與功勣。結尾的“時憶壯遊興感慨,相思目送雁南翔”則抒發了對過往壯遊的懷唸與對遠方親友的思唸之情。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文