庚寅春三月始克赴京至二河留別諸親友奉和薛舜徵兄見贈之韻

明 · 唐伯元

遄發今晨已後期，親知遠送勸行卮。
鶯花處處堪留戀，江舸朝朝對別離。
畫省幾違高臥枕，班衣重整拜宸墀。
孤征此際情多少，漫說君王雨露私。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遄發（chuán fā）：迅速出發。
• 行卮（xíng zhī）：送行的酒杯。
• 畫省（huà shěng）：指翰林院，古代文學侍從官的官署。
• 班衣（bān yī）：官服。
• 宸墀（chén chí）：宮殿前的臺階，代指皇宮。
• 孤征（gū zhēng）：獨自遠行。
• 雨露（yǔ lù）：比喻皇帝的恩澤。

翻譯

今晨匆匆出發，已錯過了預定的時辰，親友們遠道而來，舉杯勸我多留片刻。 鶯歌燕舞，花開滿地，處處都是值得留戀的美景，而我卻每日對着江上的船隻，面對着離別的場景。 我曾多次錯過在翰林院安逸高臥的機會，如今重新穿上官服，拜見皇宮的臺階。 獨自遠行之際，心中充滿了複雜的情感，此時不再談論君王的私恩，如雨露般滋潤。

賞析

這首作品描繪了詩人匆匆離京的情景，表達了對親友的留戀和對未來的複雜情感。詩中，「鶯花處處堪留戀」與「江舸朝朝對別離」形成鮮明對比，突出了離別的無奈與不捨。後兩句則透露出詩人對官場生涯的感慨和對皇恩的淡然態度，體現了詩人深沉的情感和獨立的人格。