（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崧臺：地名，今廣東省肇慶市高要區。
- 歲除：年末的最後一天，即除夕。
- 綢繆：形容情意深厚，此處指親密無間。
- ?：同「拼」，意爲不顧一切，豁出去。
- 聯牀：指同牀共枕，形容關係親密。
- 故廬：舊居，指家鄉的老房子。
翻譯
船隻抵達崧臺時正值除夕，遇到同鄉人，相見勝過收到家書。 我們親密無間，已不顧一切地暢飲至深夜，接着又同牀共枕，暢談家鄉的往事。
賞析
這首作品描繪了詩人在歲末旅途中的溫馨一幕。在異鄉的崧臺，詩人偶遇同鄉，這份意外的相逢讓他感到無比親切，甚至超越了家書的慰藉。詩中「綢繆已?三更醉」展現了他們深厚的情誼和暢飲的歡樂，而「又復聯牀話故廬」則進一步以同牀共枕、回憶家鄉的方式，加深了這種情感的交流。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對家鄉和友情的深切懷念。