（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵇山：地名，具體位置不詳，可能指某座山。
- 甘棠：《詩經》中的一篇，後用來比喻賢臣或良政。
- 雲門：寺廟名，可能指某座寺廟。
- 郎官：古代官職，這裏可能指曾大尹。
- 祈禱：向神明祈求保佑。
- 走筆：迅速書寫。
- 岩石：這裏指在岩石上題詩。
- 老杜：指唐代詩人杜甫。
翻譯
山巒環繞着古老的雲門寺，曾有郎官來此祈禱。 詩成後，我迅速在岩石上題寫，不遜色於當年的杜甫之才。
賞析
這首作品描繪了山中古寺的靜謐景象，以及詩人對往昔賢臣的懷念。通過「山繞雲門古寺開」一句，展現了寺廟的幽靜與莊嚴。後兩句則表達了詩人對自己詩才的自信，以「不下當年老杜才」自比，顯示了其對詩歌創作的自豪與追求。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對古人的敬仰，也展現了詩人的自我期許。