(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅浮:山名,位於今廣東省。
- 錦繡峯:羅浮山中的一座山峯,形容其美麗如錦繡。
- 玉女峯:羅浮山中的一座山峯,傳說爲仙女所居。
- 鸞簫:傳說中鳳凰的簫,這裏指仙樂。
- 仙佩:仙女佩戴的飾物。
- 琮琮:形容聲音清脆悅耳。
- 麻姑:道教中的女仙,傳說中她曾三次見到東海變爲桑田。
- 瓊蘇酒:傳說中的仙酒。
翻譯
羅浮山的錦繡峯緊鄰着玉女峯, 仙樂與仙女的佩飾聲清脆悅耳。 相遇時,她們指着麻姑, 一同飲下一杯仙酒瓊蘇。
賞析
這首詩描繪了羅浮山中仙境般的景象,通過「錦繡峯」與「玉女峯」的並置,展現了山峯的美麗與神祕。詩中的「鸞簫仙佩響琮琮」以聲音爲媒介,增添了仙境的生動感。後兩句提及麻姑與瓊蘇酒,進一步以神仙傳說豐富了詩的意境,表達了詩人對仙境的嚮往與想象。