贈別署縣呂明府二首

宦況似飛鷗,雲天任息遊。 飲泉不易志,對月幾登樓。 鱷海跡初散,羅浮夢欲留。 獨憐諸父老,攜酒立沙頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦況:指做官的心情或境況。
  • 飛鷗:比喻自由自在,無拘無束。
  • 飲泉:比喻清廉自守。
  • 鱷海:指廣東一帶的海域,因古代有鱷魚出沒而得名。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,這裏可能指夢境中的美好景象。
  • 諸父老:指當地的年長者。
  • 沙頭:沙灘的盡頭,這裏指送別的地方。

翻譯

做官的心情如同飛翔的海鷗,在廣闊的天空中自由地遊蕩。 清廉自守,不易改變志向,常常在月光下登上高樓。 廣東的海域初現平靜,羅浮山的美夢讓人留戀。 唯獨憐愛那些年長的鄉親,他們攜帶着酒,站在沙灘的盡頭送別。

賞析

這首作品描繪了詩人作爲官員的清廉自守和對自由生活的嚮往,同時也表達了對鄉親的深情厚意。詩中「宦況似飛鷗」一句,既展現了詩人對官場生活的超然態度,又暗含了對自由的渴望。後文通過對「飲泉不易志」和「對月幾登樓」的描寫,進一步強化了詩人的清廉形象和孤獨心境。結尾處「獨憐諸父老,攜酒立沙頭」則深情地表達了對鄉親的留戀和不捨,整首詩情感真摯,意境深遠。

陳國英

陳國英,字六輔。惠來人。明思宗崇禎十二年(一六三九)貢生,入清不仕。著有《青松居草》、《問禪篇》、《秋聲》三集。清雍正《惠來縣誌》卷一四、清乾隆修《潮州府志》卷二六有傳。 ► 8篇诗文