羅浮歌二首

明 · 陳國英

朱崖翠壁滿流霞，怪石穿鬆故老家。
坐玩蘢蔥五色雀，令人忘想就丹砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，位於廣東省。
• 朱崖翠壁：紅色的山崖，翠綠的巖壁。
• 流霞：指雲霞，也比喻仙酒。
• 怪石穿鬆：奇特的石頭穿過鬆樹。
• 故老家：指古老的隱居之地。
• 蘢蔥：形容草木青翠茂盛。
• 五色雀：指羽毛五彩斑斕的鳥。
• 忘想：忘卻世俗的念頭。
• 丹砂：硃砂，古代道士煉丹的主要原料，也指煉丹。

翻譯

紅色的山崖與翠綠的巖壁之間，滿是流動的雲霞，奇特的石頭穿過鬆樹，這裏是一個古老的隱居之地。坐着觀賞那草木青翠中五彩斑斕的鳥兒，讓人忘卻了世俗的念頭，只想煉製丹砂，追求長生不老。

賞析

這首詩描繪了羅浮山的壯美景色和神祕氣息。通過「朱崖翠壁滿流霞」和「怪石穿鬆故老家」的描繪，展現了山中的奇異與古老。後兩句「坐玩蘢蔥五色雀，令人忘想就丹砂」則表達了詩人對於自然美景的沉醉，以及對於超脫塵世、追求長生的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。