宮詞三首

千樹垂楊萬樹梅,朝曦初上露初開。 滿身雨露非承寵,只合宜春鬥草來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝曦(zhāo xī):早晨的陽光。
  • 承寵(chéng chǒng):受到寵愛。
  • 宜春(yí chūn):春天的美稱。
  • 鬥草(dòu cǎo):古代的一種遊戲,春天時人們採集花草,比較誰的花草更美麗或更有特色。

翻譯

千樹垂柳萬樹梅, 朝曦初上露初開。 滿身雨露非承寵, 只合宜春鬥草來。

千棵垂柳萬棵梅, 早晨的陽光初照,露水初開。 身上沾滿的雨露並非因爲受到寵愛, 只是適合在春天來鬥草遊戲。

賞析

這首詩描繪了春天早晨的景象,通過「千樹垂楊萬樹梅」展現了春天的生機盎然。詩中「朝曦初上露初開」進一步以細膩的筆觸描繪了清晨的清新與寧靜。後兩句「滿身雨露非承寵,只合宜春鬥草來」則巧妙地表達了詩人的心境,雨露雖美,卻非因寵愛而來,而是自然之賜,適合在這樣的春日裏與自然親近,享受鬥草的樂趣。整首詩語言簡練,意境清新,表達了詩人對自然的熱愛和對簡單生活的嚮往。

陳薦夫

明福建閩縣人,名藻,以字行,更字幼孺。陳價(介)夫弟。萬曆舉人,能爲六朝文,詩尤工麗,與兄齊名。有《水明樓集》。 ► 35篇诗文