(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 落魄:潦倒失意。
- 迂疏:迂腐疏遠,不適應世事。
- 蘇秦:戰國時期著名的縱橫家,曾六國封相,此處指其雖有才華但遭遇困境。
- 捫頰:摸臉,這裏指蘇秦在困境中自我安慰。
- 趙壹:東漢文學家,曾因貧困而賣書換米,此處指其貧困至極。
- 傾囊:把所有的錢都拿出來。
- 罵鬼:比喻發泄不滿。
- 措身:安身,立足。
- 憂天:擔心天會塌下來,比喻不必要的憂慮。
- 傷壽:損害壽命。
翻譯
我潦倒失意,迂腐疏遠,自感可憐,以棋局爲日月,以酒爲年。 蘇秦雖有才華,但如今只能摸着臉頰安慰自己,趙壹已經窮到沒錢了。 我滿腹經綸,卻難以發泄不滿,無處安身,反而擔心無謂的事情。 多愁多感,只會損害壽命,不如深杯酌酒,觀賞圓月。
賞析
這首作品表達了作者唐寅在困境中的自憐與無奈。詩中通過蘇秦和趙壹的典故,形象地描繪了自己的落魄與貧困。後兩句則抒發了內心的憂慮與不滿,但最終選擇以酒消愁,觀賞月圓,體現了作者在逆境中尋求慰藉的豁達態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生活的深刻感悟。