題四友圖用香山體
長安爲覓壬辰譜，紉佩相看幾故人。
共荷清時聯八座，每逢雅集拚兼旬。
低徊素髮三千丈，頡頏青霄四十春。
松柏歲寒終不改，波瀾世事莫重陳。
詩緣興會旋成韻，酒對心期詎問巡。
醉後披圖從指點，商山吾欲卜芳鄰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長安：古都名，今西安，這裏指代明朝的都城北京。
- 壬辰譜：指壬辰年（1592年）的科舉考試名錄，這裏代指科舉考試。
- 紉佩：系佩玉，比喻結交朋友。
- 八座：古代指八種官職，這裏泛指高官。
- 雅集：文人雅士的聚會。
- 兼旬：二十天，這裏指長時間的聚會。
- 低徊：徘徊，留戀。
- 素髮：白髮，指年老。
- 頡頏：飛翔貌，比喻自由自在。
- 青霄：高空，比喻高官顯位。
- 歲寒：指嚴冬，比喻困境。
- 世事：世間的事情，指人世間的變遷。
- 興會：興致所至。
- 心期：心中所期望的。
- 詎問巡：豈問酒杯傳遞的順序，意指不拘禮節。
- 商山：山名，這裏指隱居之地。
- 卜芳鄰：選擇好的鄰居，這裏指尋找志同道合的朋友。
翻譯
在長安尋找壬辰年的科舉名錄，結交了幾位老朋友。共同享受清平時代的高官生活，每次雅集都長達二十天。留戀着白髮蒼蒼的三千丈，自由自在地飛翔在青霄四十個春天。松柏在嚴冬中始終不變，人世間的波瀾不必再提。詩是因興致所至而作，酒是心中所願，不拘禮節。醉後指點着圖畫，我想要在商山找到志同道合的朋友。
賞析
這首作品表達了作者對過去友情的懷念和對清平時代生活的珍惜。詩中通過「壬辰譜」、「紉佩」等詞語，回憶了科舉時代結交的朋友，以及與他們共同度過的美好時光。同時，通過「松柏歲寒終不改」一句，表達了作者對友情的堅定不移。最後，作者表達了對隱居生活的嚮往，希望在商山找到志同道合的夥伴，過上寧靜的生活。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對友情和理想生活的追求。
