(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虛閣:空曠的樓閣。
- 檻(jiàn):欄杆。
- 斛(hú):古代容量單位,十鬥爲一斛。
- 蔗漿:甘蔗汁。
- 金甌(ōu):金制的酒器。
- 薄茸霜:形容新蒸的糕點表面有一層薄薄的白色粉末,像霜一樣。
翻譯
空曠的樓閣臨近溪邊,傍晚時分涼風習習,欄杆前傳來千斛藕花的香氣。甘蔗汁滿滿地盛在金制的酒器中,涼爽宜人,還有新蒸的糕點,表面覆蓋着一層薄薄的白色粉末,像是霜一樣。
賞析
這首作品描繪了一個夏日傍晚的清涼景象。通過「虛閣」、「溪」、「晚涼」等詞語,構建了一個遠離塵囂、寧靜涼爽的環境。藕花的香氣和甘蔗汁的清涼,增添了夏日的愜意與舒適。新蒸的糕點上的「薄茸霜」則巧妙地描繪了食物的新鮮與細膩,同時也暗示了天氣的涼爽。整首詩語言簡潔,意境清新,表達了作者對夏日傍晚寧靜生活的嚮往和享受。