鳴玉洞

· 袁華
此君有清節,高居在空谷。 吹簫躡鳳翎,珊珊鳴佩玉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳴玉:古代貴族佩戴的玉飾,行走時發出聲響。
  • 清節:清高的節操。
  • 高居:居住在高處,比喻超脫世俗。
  • 空谷:空曠的山谷。
  • 吹簫:吹奏簫這種樂器,常用來形容隱逸高人的生活。
  • :踩,踏。
  • 鳳翎:鳳凰的羽毛,比喻高貴的身份或美好的事物。
  • 珊珊:形容玉佩相擊的聲音。
  • 佩玉:佩戴的玉飾。

翻譯

這位君子擁有清高的節操,居住在空曠的山谷之中。 他吹奏着簫,彷彿踩着鳳凰的羽毛,玉佩相擊發出清脆悅耳的聲音。

賞析

這首作品通過描繪一位居住在空谷中的君子,展現了他超脫世俗、高潔不羣的形象。詩中「鳴玉」、「吹簫」等意象,都體現了這位君子的清雅與高貴。通過「珊珊鳴佩玉」的細膩描寫,更增添了詩中的音樂美和意境美,使讀者彷彿能聽到那玉佩相擊的清脆聲音,感受到君子的高潔品格。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文