寄虞子賢

明 · 袁華

虞仲園池芝水濆，華林曲館遠人羣。
一編豈爲窮愁著，萬石猶能孝謹聞。
玉躞金題書滿架，錦衣珠履客如雲。
悠然坐挹西山翠，寶鴨焚香到夕薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虞仲：人名，即虞子賢。
• 芝水濆：芝草環繞的水邊，形容環境優美。
• 華林曲館：華麗的園林和曲折的館舍。
• 窮愁：因貧窮而憂愁。
• 玉躞金題：形容書籍裝幀精美。玉躞（xiè），用玉裝飾的書軸；金題，用金粉書寫的標題。
• 錦衣珠履：形容客人穿着華麗。
• 寶鴨：香爐的一種，形似鴨子。
• 夕薰：傍晚的薰香。

翻譯

虞子賢的園池邊環繞着芝草，華麗的園林和曲折的館舍遠離人羣。他編纂的書籍並非因窮愁而作，萬石家風中孝謹之名遠播。書架上擺滿了裝幀精美的書籍，錦衣珠履的賓客絡繹不絕。悠然自得地坐看西山的翠色，寶鴨香爐中焚香直至傍晚。

賞析

這首作品描繪了虞子賢的優雅生活環境和豐富文化生活。詩中「芝水濆」、「華林曲館」等詞藻華美，展現了園池的幽靜與園林的精緻。通過「玉躞金題」、「錦衣珠履」等細節描寫，詩人讚美了虞子賢的學識和交遊。結尾的「西山翠」與「寶鴨焚香」則營造了一種寧靜而高雅的氛圍，體現了虞子賢超然物外的生活態度。