丁未紀事

· 袁華
登臺入省總權綱,坐擁全軍勢力強。 槜李未聞丞相死,會稽先報大夫亡。 提孩感動猶垂淚,行路興憐亦斷腸。 借問誰能爲此計,斯人今己葬江鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 登臺入省:指進入朝廷,擔任要職。
  • 權綱:指國家的政權和法度。
  • 槜李(zuì lǐ):古代的一種刑罰,此處指嚴酷的刑罰。
  • 會稽:地名,今浙江省紹興市一帶。
  • 提孩:指幼小的孩子。
  • 行路:路人,指旁觀者。
  • 興憐:產生憐憫之情。
  • 斷腸:形容極度悲傷。
  • 江鄉:指江邊的地方。

翻譯

進入朝廷擔任要職,掌控着國家的政權和法度,坐擁着強大的軍隊力量。 還未聽到丞相在槜李受刑而死的消息,卻先傳來了會稽的大夫已經去世。 幼小的孩子感動得流淚,路人們也產生了憐憫之情,悲傷得心碎。 請問誰能想出這樣的計策,這個人如今已經葬身在江邊的地方。

賞析

這首作品描繪了一個政治動盪、人心惶惶的場景。通過「登臺入省總權綱,坐擁全軍勢力強」展現了權力的集中和軍隊的強大,而「槜李未聞丞相死,會稽先報大夫亡」則揭示了政治鬥爭的殘酷和無情。後兩句「提孩感動猶垂淚,行路興憐亦斷腸」表達了人們對於這種局勢的無奈和悲傷。最後一句「借問誰能爲此計,斯人今己葬江鄉」則是對於這種政治鬥爭的反思和批判,暗示了這種鬥爭的殘酷和無情,以及它對於人們的傷害和影響。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於政治鬥爭的深刻思考和批判。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文