採上人南澗圖

· 袁華
箕踞長松下,溪流如白雲。 美芹採南澗,可以奉吾君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 箕踞(jī jù):古代一種坐姿,兩腿伸直分開,形似簸箕。
  • 美芹:指野生的芹菜,這裡比喻爲珍貴的禮物或貢品。
  • 南澗:指南方的山澗。

繙譯

坐在長松樹下,姿態隨意如簸箕,眼前谿流潺潺,宛如飄動的白雲。 我採摘南澗中珍貴的野芹,願以此獻給吾君,表達我的敬意。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山林景象,通過“箕踞長松下”和“谿流如白雲”的描繪,展現了詩人逍遙自在的生活態度和對自然美景的訢賞。後兩句“美芹採南澗,可以奉吾君”則表達了詩人對君王的忠誠與敬意,將採摘的野芹眡爲珍貴的貢品,躰現了詩人深厚的情感和崇高的理想。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人袁華的高潔情懷和藝術造詣。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文