馬公著見山樓

· 袁華
徙倚霜林萬木秋,好山都在馬家樓。 大江西上經秦望,巨壑東傾見沃洲。 半夜書聲天外落,四檐雲氣座間浮。 登高作賦休懷土,擬汎星槎問鬥牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徙倚:徘徊,來回地走。
  • 霜林:被霜打過的樹林。
  • 大江:長江。
  • 秦望:山名,在今浙江省杭州市西南,相傳秦始皇南巡時曾登此山瞻望,因此得名。
  • 巨壑:大溝,深谷。
  • 沃洲:地名,在今浙江省新昌縣東,有沃洲山,風景秀麗。
  • 四檐:四面的屋檐。
  • 雲氣:雲霧,霧氣。
  • 懷土:懷念故土。
  • 星槎:神話中用來乘往天河的船。
  • 鬥牛:二十八宿中的鬥宿和牛宿,這裏指天河。

翻譯

在秋天的霜林中徘徊,萬木都染上了秋色,美麗的山景盡在馬家樓上。長江從西邊流過秦望山,深谷向東延伸至沃洲。半夜時分,書聲彷彿從天外落下,四周屋檐間浮動着雲霧。登高賦詩時,不要懷念故土,我打算乘坐星槎去探問天河的奧祕。

賞析

這首作品描繪了秋日山林的壯麗景色,通過「霜林」、「大江」、「秦望」、「沃洲」等意象,展現了自然的遼闊與深遠。詩中「半夜書聲天外落,四檐雲氣座間浮」一句,巧妙地將書聲與雲氣相結合,營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾的「擬汎星槎問鬥牛」則表達了詩人對宇宙奧祕的嚮往和探索的決心。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了詩人對自然美景的熱愛和對未知世界的無限憧憬。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文