蝶戀花 · 謫所偶成

明 · 陳霆

鐘鼓樓頭昏又曉。馳隙流光，易向忙中了。消得多情天亦老。鏡中雙鬢成秋草。
白鳥正多人正少。身世江湖，夢裏邯鄲道。望斷平蕪江樹杳。歸心一點孤帆小。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馳隙流光：比喻時間流逝得很快，像水從縫隙中迅速流過。
• 消得：使得。
• 多情：此處指感慨多、情感豐富。
• 天亦老：形容時間無情，連天也會老去。
• 雙鬢成秋草：比喻頭髮變白，如同秋天的草一樣枯黃。
• 白鳥正多：指白色的鳥兒很多，這裏可能暗指時光的流逝。
• 身世江湖：指個人的經歷和境遇，如同在江湖中漂泊。
• 夢裏邯鄲道：邯鄲道，出自《莊子·外物》，比喻虛幻不實的夢境。
• 平蕪：平坦的草地。
• 江樹杳：江邊的樹木模糊不清。
• 歸心：歸家的念頭。
• 孤帆小：孤獨的帆船顯得很小，形容遠行或歸途的孤獨。

翻譯

鐘鼓樓上的鐘聲和鼓聲，從昏暗到明亮，又從明亮到昏暗，循環往復。時間像流水一樣迅速流逝，在忙碌中輕易地過去了。使得感慨多、情感豐富的人，連天也會感到衰老。鏡子中，我的雙鬢已經像秋天的草一樣白了。

白色的鳥兒很多，而人卻很少。我的經歷和境遇，就像在江湖中漂泊。在夢裏，我彷彿走在邯鄲道上，那虛幻不實的夢境。我望斷了平坦的草地，江邊的樹木已經模糊不清。我歸家的念頭，就像那孤獨的帆船，顯得那麼渺小。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對人生境遇的無奈。通過鐘鼓樓的循環、時間的迅速流逝，以及雙鬢如秋草的比喻，生動地描繪了歲月的無情和人生的衰老。後半部分通過白鳥與人的對比、身世江湖的比喻，以及夢裏邯鄲道的虛幻，進一步抒發了作者對現實生活的無奈和對歸家的渴望。整首詞意境深遠，情感豐富，語言凝練，表達了作者對人生和時光的深刻感悟。