滿庭芳 · 五頭瑞蓮,陳司訓官舍所產,謂是歲邑士發解之兆
香擁紅雲,影搖青蓋,水宮競鬥明妝。天然異種,誰數並頭芳。月地恍疑人影,湘妃醉、春散香囊。還相亂,三三兩兩,交頸紫鴛鴦。
薰風何處起,最宜吟賞。春草池塘。更閒情澹雅,官舍清涼。折桂預期仙步,斜陽裏、相襯槐黃。行看好,舟中蓮女,馬上彩衣郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水宮:指水中宮殿,這裏比喻荷塘。
- 並頭芳:指並蒂蓮,即兩朵蓮花並排生長在同一莖上。
- 湘妃:傳說中的舜帝妃子,這裏比喻美麗的女子。
- 薰風:和煦的風。
- 折桂:古代指科舉考試中取得好成績,這裏指士子考試成功。
- 槐黃:指槐樹的黃色花朵,也象徵着科舉考試的季節。
翻譯
荷香如紅雲般濃烈,荷葉的影子搖曳如青色的傘蓋,水中的宮殿裏,蓮花競相展示它們的明豔裝扮。這些蓮花是天然的異種,誰能比得上它們的並蒂之美呢?月光下,彷彿有人影在其中,美麗的女子醉意朦朧,春意盎然,香氣四溢。它們三三兩兩地交錯,就像紫色的鴛鴦交頸而眠。
和煦的風從何處吹來,最適合吟詠欣賞。春天的草地上,池塘邊,更顯得情致淡雅,官舍也顯得清涼宜人。預料到士子們將會在科舉考試中取得好成績,就像斜陽下,蓮花與槐樹的黃花相映成趣。可以預見,舟中的蓮花女子,馬上的綵衣少年,都將迎來美好的未來。
賞析
這首作品描繪了官舍荷塘中蓮花的美麗景象,通過豐富的意象和生動的比喻,展現了蓮花的豔麗與獨特。詩中「香擁紅雲,影搖青蓋」等句,形象地描繪了蓮花的香氣和姿態,而「湘妃醉、春散香囊」則賦予了蓮花以人的情感和美麗。後文通過「折桂預期仙步」等句,巧妙地將蓮花的美景與士子的前程相聯繫,表達了對士子們未來成功的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好事物的讚美和對未來的美好期待。
陳霆
明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。
► 221篇诗文
陳霆的其他作品
- 《 蝶戀花 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 蘇武慢下第時作以下共四首 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 酹江月題陳都憲希冉雙玉合藏卷 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 醉花陰 · 梅花風謝 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 酹江月吳二尹西湖圖 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 清平樂 · 贈瑞巖觀解道士 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 鱼游春水 用宋人韵,谪后寓客邸书怀 》 —— [ 明 ] 陳霆
- 《 摸魚兒 · 春寒 》 —— [ 明 ] 陳霆