醉花陰 · 梅花風謝

· 陳霆
玉堂不閉東風驟。一夜瓊枝瘦。香雪亂侵衣,夢醒江樓,羌笛誰家奏。 仙姿自別羅浮後。消損應非舊。莫去倚闌干,冷月清霜,正是愁時候。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉堂:指華美的居所。
  • 瓊枝:比喻梅樹的枝條。
  • 香雪:指梅花。
  • 羌笛:古代羌族的樂器,這裡泛指笛聲。
  • 仙姿:形容梅花的美麗和高潔。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,古代常用來指代仙境或隱逸之地。
  • 消損:指梅花的凋謝。
  • 闌乾:欄杆。

繙譯

華美的居所不再緊閉,東風急速地吹過。一夜之間,梅樹的枝條顯得更加纖細。梅花如香雪般飄落,沾染了衣襟,江樓上的夢境已醒,不知是誰家在吹奏羌笛。 自從分別了羅浮山那樣的仙境之後,梅花的美麗似乎已不如從前。不要去倚靠欄杆,那冷月和清霜,正是讓人感到憂愁的時刻。

賞析

這首作品描繪了梅花在東風中的凋謝,以及由此引發的愁思。通過“玉堂不閉東風驟”和“一夜瓊枝瘦”的對比,突出了梅花的脆弱和時光的無情。詩中的“香雪”、“羌笛”、“冷月清霜”等意象,共同營造了一種淒涼而美麗的氛圍,表達了詩人對梅花凋零的哀愁和對過往美好時光的懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人陳霆對自然美的敏銳感受和深刻表達。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文