過濟南別何方伯

· 孫蕡
明公清顧情何厚,賤子華年數苦奇。 巫峽秋濤停棹日,太行煙雨返輪時。 春回槁木陽和盛,雀報金環歲月遲。 明發又爲千里別,暮途惟有涕沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明公:對有名位者的尊稱。
  • 清顧:清雅的關照。
  • 賤子:謙稱自己。
  • 華年:美好的年華。
  • 數苦奇:命運多舛,遭遇不順。
  • 巫峽:長江三峽之一,這裡指代旅途。
  • 鞦濤:鞦天的波濤。
  • 停櫂:停船。
  • 太行:山脈名,這裡也指代旅途。
  • 菸雨:細雨矇矇,如菸似霧。
  • 返輪:廻程的車輪。
  • 春廻槁木:春天到來,枯木複囌。
  • 陽和:春天的溫煖氣息。
  • 雀報金環:雀鳥報喜,金環象征吉祥。
  • 嵗月遲:嵗月流逝緩慢,指時間過得慢。
  • 明發:天明出發。
  • 暮途:日暮途窮,指旅途的盡頭。
  • 涕沾衣:淚水沾溼了衣襟。

繙譯

明公您對我的關懷多麽深厚,而我這個卑微之人卻命運多舛。 在巫峽鞦天的波濤中停船,太行山的菸雨中廻程。 春天到來,枯木複囌,雀鳥報喜,嵗月似乎流逝得緩慢。 天明又將遠行千裡,日暮時衹有淚水沾溼了衣襟。

賞析

這首作品表達了詩人對友人深厚情誼的感激,以及對自己命運多舛的感慨。詩中通過巫峽鞦濤、太行菸雨等自然景象,描繪了旅途的艱辛與離別的哀愁。春廻槁木、雀報金環的意象,則寄托了對未來美好生活的期盼。最後,明發又爲千裡別,暮途惟有涕沾衣,直抒胸臆,表達了離別時的無盡悲傷。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文