(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 良人:古代妻子對丈夫的稱呼。
- 解得:知道,明白。
- 可道:難道,表示反問。
翻譯
看着南來北往的船隻,江水不停地向東流去。 我的丈夫知道何時能西歸,難道相思之情要伴隨我到白髮蒼蒼嗎?
賞析
這首作品表達了深切的相思之情。詩中,「南來北去舟」與「江波不住也東流」形成對比,既描繪了船隻的繁忙,也隱喻了時間的流逝。後兩句則直接抒發了對遠方丈夫的思念,以及對未來相聚的渴望與不確定。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了女性在等待中的無奈與期盼。