遊焦山

· 唐寅
亂流尋梵剎,灑酒瀉襟期。 西北分天塹,東南缺地維。 高臺平落騖,清磬起潸螭。 千年基王業,來遊有所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亂流:指水流湍急。
  • 梵剎:佛寺。
  • 灑酒:倒酒,這裏指飲酒。
  • 襟期:胸懷,抱負。
  • 天塹:天然形成的隔斷交通的大溝,比喻地勢險要。
  • 地維:地的四角,古人認爲天圓地方,地是方的,所以有四個角。
  • 落騖:落下的野鴨。
  • 清磬:清脆的磬聲,磬是古代的一種打擊樂器。
  • 潸螭:潸然淚下的龍,螭是古代傳說中的一種龍。
  • 基王業:建立王業的基石。

翻譯

在湍急的水流中尋找佛寺,飲酒以抒發胸懷。 西北方向是天塹,東南則缺了地維。 高臺上落下了野鴨,清脆的磬聲喚起了潸然淚下的龍。 千年的基石是建立王業的基礎,我來此遊玩,心中有所思。

賞析

這首作品描繪了作者在焦山的所見所感,通過自然景觀與人文遺蹟的結合,表達了對歷史和未來的深沉思考。詩中「亂流尋梵剎」展現了作者在自然與宗教間的尋求,「灑酒瀉襟期」則抒發了個人情感與抱負。後兩句通過對地理特徵的描繪,隱喻了國家的興衰與個人的命運。結尾的「千年基王業,來遊有所思」更是深化了主題,體現了作者對歷史長河中王業興衰的感慨與反思。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文

唐寅的其他作品