如夢令 · 春暮

明 · 陳霆

風入井桐聲碎。驚起客窗秋思。天闊雁來遲，望斷錦機紅字。
歸去。歸去。人在畫樓獨倚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 井桐：庭院中的梧桐樹。
• 聲碎：聲音細碎，形容風聲。
• 客窗：旅人的窗戶。
• 秋思：秋天的思緒，常指對遠方或過去的思念。
• 天闊：天空遼闊。
• 雁來遲：雁羣南飛的時間比平常晚。
• 望斷：望到看不見，形容極目遠望。
• 錦機紅字：指織錦上的紅色文字，這裏可能指遠方寄來的書信。
• 畫樓：裝飾華美的樓閣。

翻譯

風穿過庭院中的梧桐樹，聲音細碎，驚醒了旅人窗前的秋思。天空遼闊，雁羣南飛來得比平常晚，我極目遠望，直到看不見那遠方寄來的書信上的紅色文字。

回去吧。回去吧。我獨自一人，倚在裝飾華美的樓閣上。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了秋天的景象和旅人的心情。通過「風入井桐聲碎」和「天闊雁來遲」等自然景象的描寫，傳達出秋天的寂寥和旅人的孤獨。末句「歸去。歸去。人在畫樓獨倚」更是深刻表達了旅人對家的思念和無法歸去的無奈。整首詞意境深遠，情感真摯，展現了陳霆細膩的情感和對自然景象的敏銳捕捉。