鷓鴣天 · 春飲

明 · 陳霆

新酒鵝黃漾碧樽。眼波相屬意殷勤。梨花夜月陪歌扇，楊柳春風蕩舞裙。
窮樂事，慶芳辰。人生難得是相親。仗誰塞卻春歸路，長使花前醉臉新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鵞黃：淡黃色，這裡形容新酒的顔色。
• 漾：蕩漾，輕輕搖動。
• 碧樽：綠色的酒盃。
• 眼波：眼神，比喻目光如水波流動。
• 相屬：相互連接，這裡指目光交流。
• 殷勤：熱情周到。
• 梨花夜月：梨花在月光下的景象。
• 歌扇：歌舞時用的扇子。
• 楊柳春風：春風中搖曳的楊柳。
• 舞裙：跳舞時穿的裙子。
• 窮樂事：盡情享受歡樂的事情。
• 芳辰：美好的時光。
• 相親：相互親近。
• 塞卻：堵塞，阻止。
• 春歸路：春天離去的道路。
• 醉臉：因飲酒而泛紅的臉龐。

繙譯

新釀的酒呈現出淡黃色，輕輕蕩漾在綠色的酒盃中。我們的目光交流，充滿了熱情和期待。梨花在月光下伴隨著歌舞的扇子，楊柳在春風中搖曳，倣彿在舞動著裙子。

我們盡情享受這歡樂的時刻，慶祝這美好的時光。人生難得有這樣的親近和歡樂。真希望有人能阻止春天離去的腳步，讓我們能長久地在花前醉飲，臉龐永遠帶著新釀的酒意。

賞析

這首作品描繪了春日飲酒的歡樂場景，通過色彩鮮明的意象和流暢的語言，表達了詩人對美好時光的珍惜和對親近友人的深情。詩中“鵞黃漾碧樽”、“梨花夜月”、“楊柳春風”等詞句，不僅描繪了春日的美景，也烘托出歡樂的氛圍。結尾的“仗誰塞卻春歸路，長使花前醉臉新”則寄托了詩人對美好時光的無限畱戀和曏往。