風入松 · 秋怨

明 · 陳霆

玉京曾記擅風流。絲竹按梁州。秋波嬌滴春山淡，金蓮小、肢體輕柔。妝就烏雲滿鏡，舞餘紅錦纏頭。
繁華一去竟難留。門巷不堪秋。雕鞍遊冶歸何處，相思夢、空繞秦樓。腸斷塞鴻北去，傷心江水東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉京：指京城。
• 絲竹：指音樂。
• 梁州：古代地名，此處可能指音樂曲名。
• 秋波：形容女子的眼神，如秋水般清澈動人。
• 春山：形容女子的眉毛，如春山般柔和。
• 金蓮：指女子的腳，古代形容女子腳小巧。
• 烏雲：形容女子的頭髮，如烏雲般濃密。
• 紅錦纏頭：指女子舞蹈後得到的賞賜，紅錦纏繞在頭上。
• 雕鞍：指華麗的馬鞍，代指騎馬的男子。
• 秦樓：指妓院或歌舞場所。
• 塞鴻：指北方的鴻雁，常用來比喻遠方的消息或思念。

翻譯

記得在京城時，她曾是風流人物，擅長演奏絲竹音樂。她的眼神嬌媚，眉毛柔和，小巧的金蓮，肢體輕盈柔軟。妝扮後，滿鏡都是她濃密的烏雲般的頭髮，舞蹈結束後，得到了紅錦纏頭的賞賜。

繁華一去不復返，她的門巷已不堪秋日的淒涼。那位騎着華麗馬鞍的遊子，如今又去了何方？相思之情只能在夢中空繞秦樓。北去的塞鴻令人腸斷，東流的江水讓人傷心。

賞析

這首作品描繪了女子在京城時的繁華生活與離別後的淒涼對比，通過細膩的描寫展現了女子的美貌與才藝，以及她對遠方遊子的深深思念。詩中運用了豐富的意象，如「秋波」、「春山」、「金蓮」等，生動地勾勒出了女子的形象。後半部分則通過「塞鴻」、「江水」等自然景象，抒發了女子對離人的無盡思念和無法挽回的哀愁。整首詞情感深沉，語言優美，展現了明代詞人陳霆的高超藝術表現力。