題錢廷麗畫次東原韻

· 徐庸
薜雨蘿煙屋數間,春風門外鳥關關。 平生志在經書裏,人世功名始是閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜雨蘿煙:形容細雨濛濛,煙霧繚繞的景象。薜(bì):一種植物,這裏指薜荔,常綠藤本植物。
  • 關關:鳥鳴聲。
  • 經書:指儒家經典書籍。
  • 人世功名:指世俗的榮譽和地位。

翻譯

細雨濛濛,煙霧繚繞中,幾間屋子若隱若現,春風吹拂的門外,鳥兒歡快地鳴叫。我一生志向在於研讀經書,對於人世間的功名,我視之爲閒事。

賞析

這首作品通過描繪雨霧中的屋舍和春風中的鳥鳴,營造出一種寧靜而超脫的氛圍。詩中「薜雨蘿煙」和「春風門外鳥關關」的意象,既展現了自然的美景,又隱喻了詩人內心的平和與超然。後兩句直接表達了詩人對經書的熱愛和對世俗功名的淡漠,體現了詩人追求精神世界的高潔志向。