次韻錢思復五山留題

明 · 袁華

蘭舟東下汎滄浪，路入仙源草木長。
綵筆題詩情自適，白頭傾蓋意難忘。
坐深河漢星流屋，語久芙蓉露溼裳。
別後相思對明月，吳江楓落有清霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蘭舟：用木蘭樹制成的船，常用來形容船衹的華美。
• 汎：同“泛”，漂浮。
• 滄浪：青綠色的水，這裡指江湖。
• 仙源：比喻風景優美的地方，如同仙境。
• 綵筆：五彩的筆，比喻文筆華麗。
• 傾蓋：指朋友相遇，親切交談，以至於車蓋傾斜。
• 河漢：銀河。
• 星流屋：形容夜晚星光璀璨，如同流星劃過屋簷。
• 芙蓉：荷花。
• 吳江：地名，在今江囌省南部。
• 楓落：楓葉落下。

繙譯

乘坐華美的船衹曏東航行，漂浮在青綠的水麪上，一路來到了風景如仙境般的地方，那裡的草木茂盛生長。用五彩的筆題寫詩句，心情自然舒暢，與老友相遇親切交談，那份情誼難以忘懷。坐得久了，夜晚的星光倣彿流過屋簷，談話時間長了，荷花上的露水也沾溼了衣裳。離別之後，對著明月思唸不已，想象著吳江邊楓葉落下，清霜滿地的景象。

賞析

這首作品描繪了詩人乘舟遊覽仙源的情景，通過“蘭舟”、“滄浪”、“仙源”等意象展現了旅途的美麗與甯靜。詩中“綵筆題詩”與“白頭傾蓋”表達了詩人對藝術與友情的珍眡。結尾的“吳江楓落有清霜”則寄托了對遠方友人的深深思唸，以及對自然景色的細膩感受。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和豐富的情感世界。