屏山老人詩爲曹林桂作

· 徐庸
香山五老唐時賢,睢陽九老同神仙。 屏山老人乃其類,世代雖殊無後先。 老人家住山之麓,聲價如金貌如玉。 古稀年過七旬餘,天與康寧多壽福。 麒麟鳳凰蕃子孫,鍾間氣者登天門。 官居粉署濡雨露,鴛鴦行中朝至尊。 五花織錦回鸞誥,會看指日褒封到。 烏帽籠紗荷寵嘉,白銀橫帶增光耀。 葵花重午菊重陽,樂事駢臻流慶長。 旨甘富貴出五鼎,興□堂開羅綺香。 玉桃花對金光草,分明便是蓬萊島。 此中無夜亦無秋,烏兔自飛人不老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屏山:這裏指老人居住的地方,屏風般的山。
  • 睢陽九老:指傳說中的九位仙人,睢陽是地名,今河南商丘。
  • 古稀:指七十歲,古時認爲七十歲是人生的一大關口。
  • 麒麟鳳凰:古代傳說中的神獸,象徵吉祥和子孫昌盛。
  • 鍾間氣:指有才華的人。
  • 粉署:古代官署的美稱,這裏指官職高。
  • 鴛鴦行:比喻官員的行列。
  • 五花織錦:形容文采華麗,也指官職的榮耀。
  • 回鸞誥:指皇帝的詔書,鸞是傳說中的神鳥,誥是古代帝王對臣子的命令。
  • 烏帽籠紗:烏帽是古代官員的帽子,籠紗指帽子的裝飾,這裏指官員的服飾。
  • 白銀橫帶:指官員的腰帶,象徵身份和地位。
  • 葵花重午:指端午節,葵花象徵忠誠。
  • 菊重陽:指重陽節,菊花象徵高潔。
  • 旨甘富貴:指享受富貴的生活。
  • 五鼎:古代貴族用來烹飪的器具,這裏指豐盛的食物。
  • 興□堂:可能是指興盛的家族或堂號。
  • 羅綺香:指華麗的衣物和香氣。
  • 玉桃花:指美麗的桃花,玉桃是傳說中的仙桃。
  • 金光草:指閃耀金光的草,象徵吉祥。
  • 蓬萊島:傳說中的仙境,位於東海。
  • 烏兔:指太陽和月亮,烏指太陽,兔指月亮。

翻譯

香山五老和唐代的賢人,睢陽九老如同神仙一般。屏山老人也是這類人物,雖然時代不同,但他們的地位不分先後。老人住在山腳下,名聲如金,容貌如玉。年過七十,上天賜予他健康和長壽的福氣。他的子孫如同麒麟鳳凰般昌盛,有才華的人能夠登上天門。他在官署中擔任高官,受到皇帝的恩寵。他的官職榮耀如同五花織錦的回鸞誥,不久將會得到皇帝的褒獎。他的服飾華麗,烏帽籠紗,白銀橫帶,光彩奪目。端午節和重陽節,他的快樂事情接連不斷,慶祝活動長久流傳。他的生活富貴,享受五鼎之食,家族興盛,堂上羅綺香氣四溢。他的花園裏,玉桃花對金光草,分明就是蓬萊仙島。這裏沒有黑夜也沒有秋天,太陽和月亮自然運行,人們永遠不會老去。

賞析

這首詩讚美了屏山老人的高尚品德和顯赫地位,通過對比唐代的香山五老和睢陽九老,強調了屏山老人的非凡。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「聲價如金貌如玉」、「麒麟鳳凰蕃子孫」等,生動地描繪了老人的形象和他的家族榮耀。同時,詩中也透露出對長壽和富貴生活的嚮往,以及對仙境般生活的幻想。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對老人及其家族的美好祝願。

徐庸的其他作品