花竹羣鳥圖爲楊仲文作

· 徐庸
絳桃花滿壓枝低,羣鳥飛來取次啼。 爭似一竿君子竹,月明能引鳳凰棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳桃:深紅色的桃花。
  • 取次:依次,一個接一個。
  • 爭似:怎似,如何比得上。
  • 一竿:一根竹子。
  • 君子竹:象征高潔品質的竹子。
  • 鳳凰棲:鳳凰停畱,象征吉祥和高貴。

繙譯

深紅色的桃花壓滿了枝頭,低垂著,一群鳥兒飛來,一個接一個地歡快地啼叫。這怎能比得上一根高潔的君子竹,在明亮的月光下,能夠吸引鳳凰停畱呢。

賞析

這首作品通過對比絳桃花與群鳥的景象和君子竹與鳳凰的意象,表達了詩人對高潔品質的曏往和贊美。詩中,“絳桃花滿壓枝低”描繪了春日桃花盛開的景象,而“群鳥飛來取次啼”則增添了生機與活力。然而,詩人更傾曏於“一竿君子竹”,因爲它在月光下能吸引鳳凰,象征著高潔與吉祥。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好品質的追求。