梅花

· 徐庸
孤月照煙風滿汀,碧溪流水聲泠泠。 玉龍夜半睡清淺,啼殺翠禽呼不醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tīng):水邊的平地或小洲。
  • 泠泠(líng líng):形容水聲清脆。
  • 玉龍:此処比喻梅花枝條。
  • 翠禽:翠鳥,此処可能指鳥鳴聲。

繙譯

孤月照耀著菸霧繚繞的風滿汀,碧綠的谿水流淌,發出清脆的聲音。 梅花枝條在夜半時分顯得清淺,倣彿玉龍在沉睡,翠鳥的啼鳴也無法將其喚醒。

賞析

這首作品以孤月、菸風、碧谿爲背景,描繪了一幅靜謐而幽深的夜景。詩中“玉龍夜半睡清淺”一句,巧妙地將梅花枝條比作沉睡的玉龍,形象生動,富有想象力。而“啼殺翠禽呼不醒”則進一步加深了這種靜謐的氛圍,倣彿連翠鳥的啼鳴也無法打破這份甯靜。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然之美的獨特感受。