金閶送別圖

· 唐寅
金閶楊柳麥塵絲,又送吾兒上路岐。 若到長安見知己,爲言貧甚轉工詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金閶(jīn chāng):地名,今江囌省囌州市的一個區,古代是繁華的商業區。
  • 麥塵:麥田中的塵土,這裡指麥田。
  • 上路岐:上路,指啓程;岐,岔路,這裡指分別的地方。
  • 長安:古代中國的都城,今陝西省西安市,這裡指京城。
  • 工詩:擅長寫詩。

繙譯

在金閶的楊柳和麥田間,我又一次送別我的兒子踏上旅途。 如果你到了長安遇到知心的朋友,請告訴他我雖然貧窮,卻更加擅長寫詩。

賞析

這首詩是明代詩人唐寅的作品,表達了一種深沉的離別之情和對未來的期望。詩中,“金閶楊柳麥塵絲”描繪了送別時的場景,楊柳和麥田的景象增添了離別的哀愁。後兩句則透露出詩人對兒子的期望和自己的生活狀態,雖然生活貧睏,但詩人依然保持著對詩歌的熱愛和才華的自信。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人堅靭不拔的精神風貌。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文