楊湖草堂爲王彥賜題

· 徐庸
楊湖湖上數椽屋,不日經營勞卜築。 牽以薜蘿覆以茅,只此藏脩心已足。 堂中所畜書與琴,籤垂白玉徽黃金。 閒時讀誦更彈琴,今時傳出當時音。 湖波微茫景奇絕,渚鷗□鷺盟初結。 疏簾織就緯蕭機,香冷蘆花半林月。 耕夫釣叟時相過,塵事竟少樂事多。 壺觴醉後忘爾我,院花物色應如何。 慱山香嫋煙霏動,悵嚲梨雲楮衾重。 清風一枕黑甜餘,艫聲不驚遊仙夢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 椽屋:指房屋。椽,是古代建築中架在梁上支撐屋頂的木條。
  • 蔔築:選擇建築地點。蔔,古代用以佔蔔吉兇。
  • 薜蘿:一種植物,這裡指用薜蘿覆蓋屋頂。
  • 藏脩:隱居脩道。
  • 徽黃金:指琴上的徽記,用黃金制成,用以標記音位。
  • 渚鷗:水邊的鷗鳥。
  • 鷺盟:與鷺鳥結盟,指隱居生活。
  • 緯蕭:編織的簾子。
  • 悵嚲:悵然若失的樣子。
  • 梨雲:梨花如雲,形容景色美麗。
  • 黑甜:指熟睡。
  • 艫聲:船槳劃水的聲音。

繙譯

在楊湖湖畔,有幾間簡陋的房屋,不久前才辛苦地選址建造。屋頂覆蓋著薜蘿和茅草,這樣的隱居之所已經讓人心滿意足。屋內收藏著書籍和琴,書簽是白玉制成,琴徽則是黃金。閑暇時,我讀書彈琴,傳承著古代的音韻。湖波渺茫,景色奇異,與水邊的鷗鳥和鷺鳥結下了隱居的盟約。簾子是用細密的織物制成,月光下,蘆花半林,香氣冷冽。耕夫和釣叟時常來訪,塵世的事務少,樂趣多。飲酒作樂後,忘記了彼此,院中的花色又是怎樣的呢?香爐中裊裊陞起的菸霧,我悵然若失地看著梨花如雲,重重的楮被。清風中,我沉沉睡去,船槳的聲音不驚擾我的遊仙夢。

賞析

這首作品描繪了作者在楊湖草堂的隱居生活,通過細膩的筆觸展現了自然景色的甯靜與美麗,以及與世無爭的生活態度。詩中,“薜蘿覆以茅”、“湖波微茫景奇絕”等句,生動地勾勒出了草堂的樸素與湖景的幽美。而“書與琴”、“讀誦更彈琴”則躰現了作者的精神追求和文化脩養。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱居生活的滿足和對自然美景的熱愛。